本公告受業(yè)主方委托發(fā)布，2020-09-24，公告主要內(nèi)容為：西藏拉薩少數(shù)民族語言譯制建設(shè)二次招標(biāo)公告，所屬區(qū)域：西藏-拉薩，所屬行業(yè)分類：其他，招標(biāo)編號(hào)：藏財(cái)采，招標(biāo)文件售價(jià)：850，公告類型：招標(biāo)公告。
招標(biāo)公告
項(xiàng)目概況
少數(shù)民族語言譯制建設(shè)（二次） 招標(biāo)項(xiàng)目的潛在投標(biāo)人應(yīng)在西藏立信招標(biāo)有限公司，地址：拉薩市林廓北路2號(hào)（新氣象賓館院內(nèi)）或線上報(bào)名獲取招標(biāo)文件，并于2020年10月16日16:00（北京時(shí)間）前遞交投標(biāo)文件。
一、項(xiàng)目基本情況
1.項(xiàng)目編號(hào)：藏財(cái)采[2020]0046
2.項(xiàng)目名稱：少數(shù)民族語言譯制建設(shè)（二次）
3.項(xiàng)目標(biāo)段
第一標(biāo)段：第一譯制段；
第二標(biāo)段：第二譯制段；
第三標(biāo)段：第三譯制段。
4.預(yù)算金額
第一標(biāo)段：200.00萬元；
第二標(biāo)段：150.00萬元；
第三標(biāo)段：150.00萬元。
5.采購需求（主要服務(wù)內(nèi)容）
第一標(biāo)段：200小時(shí)媒體資源的翻譯、校對(duì)、配音、制作等譯制服務(wù)；
第二標(biāo)段：150小時(shí)媒體資源的翻譯、校對(duì)、配音、制作等譯制服務(wù)；
第三標(biāo)段：150小時(shí)媒體資源的翻譯、校對(duì)、配音、制作等譯制服務(wù)。
擬采購品目具體技術(shù)要求詳見招標(biāo)文件。
6.合同履行期限：按合同實(shí)際簽訂要求執(zhí)行。
7.本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體投標(biāo)。
二、申請(qǐng)人的資格要求：
1.滿足《中華人民共和國政府采購法》第二十二條規(guī)定；
2.投標(biāo)人須具備歷年翻譯專業(yè)和影視配音專業(yè)相關(guān)業(yè)績(jī)；
3.投標(biāo)人應(yīng)在信用中國、中無失信記錄或未被列入不良黑名單；
4.本項(xiàng)目招標(biāo)不接受聯(lián)合體投標(biāo)。
說明：本次招標(biāo)依照上述投標(biāo)人資格條件要求實(shí)行資格后審，資格審核的具體標(biāo)準(zhǔn)及方法詳見招標(biāo)文件。未通過資格審查的投標(biāo)人，其投標(biāo)將被視為無效投標(biāo)。
三、獲取招標(biāo)文件
時(shí)間：2020年9月24日-9月30日9:30—12:30；15:30—18:00（北京時(shí)間，法定節(jié)假日除外）
地點(diǎn)：西藏立信招標(biāo)有限公司，地址：拉薩市林廓北路2號(hào)（新氣象賓館院內(nèi)）
方式：現(xiàn)場(chǎng)及線上報(bào)名（線上報(bào)名的供應(yīng)商請(qǐng)將報(bào)名時(shí)須提交的材料發(fā)送至本公告所留代理機(jī)構(gòu)聯(lián)系郵箱中，審核通過后代理機(jī)構(gòu)將通過電子郵件回復(fù)后續(xù)程序）。
售價(jià)：850元，標(biāo)書售后不退。
報(bào)名時(shí)須提交下列材料（下列材料除特別說明需要原件的情況外，須提供加蓋投標(biāo)人公章的復(fù)印件/掃描件）：
（1）有效的營業(yè)執(zhí)照、稅務(wù)登記證、組織機(jī)構(gòu)代碼證或三證合一的企業(yè)營業(yè)執(zhí)照；
（2）法定代表人身份證復(fù)印件及報(bào)名授權(quán)委托書，被委托人身份證復(fù)印件（加蓋投標(biāo)單位公章）。
四、提交投標(biāo)文件截止時(shí)間、開標(biāo)時(shí)間和地點(diǎn)
2020年10月16日16:00（北京時(shí)間）
地點(diǎn)：西藏立信招標(biāo)有限公司，地址：拉薩市林廓北路2號(hào)（新氣象賓館院內(nèi)）
五、公告期限
自本公告發(fā)布之日起5個(gè)工作日。
六、其他補(bǔ)充事宜
1.采購本項(xiàng)目需落實(shí)的政府采購政策：（1）執(zhí)行《中華人民共和國政府采購法》《中華人民共和國政府采購法實(shí)施條例》等有關(guān)法律、法規(guī)和政策；（2）執(zhí)行《政府采購促進(jìn)中小企業(yè)發(fā)展暫行辦法》《關(guān)于政府采購支持監(jiān)獄企業(yè)發(fā)展有關(guān)問題的通知》和《關(guān)于促進(jìn)殘疾人就業(yè)政府采購政策的通知》，本項(xiàng)目涉及小微企業(yè)、監(jiān)獄企業(yè)和殘疾人福利性單位；（3）執(zhí)行節(jié)能產(chǎn)品政府優(yōu)先采購和強(qiáng)制采購制度；（4）執(zhí)行環(huán)境標(biāo)志產(chǎn)品政府優(yōu)先采購制度。
2.本項(xiàng)目公告在西藏自治區(qū)政府采購網(wǎng)上刊載。
3.本項(xiàng)目第一標(biāo)段至第三標(biāo)段共同進(jìn)行開標(biāo)評(píng)標(biāo)工作，各標(biāo)段評(píng)審方法及標(biāo)準(zhǔn)相同。在通過資格性、符合性審查的投標(biāo)人中，綜合總得分最高者（得分排名第一）獲得第一標(biāo)段中標(biāo)權(quán)，綜合總得分次高者（得分排名第二、第三）分別獲得第二標(biāo)段、第三標(biāo)段中標(biāo)權(quán)。（細(xì)則詳見招標(biāo)文件）
七、對(duì)本次招標(biāo)提出詢問，請(qǐng)按以下方式聯(lián)系。
1.采購人信息
名 稱：西藏自治區(qū)圖書館
地 址：拉薩市羅布林卡路25號(hào)
聯(lián)系方式：0891-6832993
2.采購代理機(jī)構(gòu)信息
名 稱：西藏立信招標(biāo)有限公司
地 址：拉薩市林廓北路2號(hào)（新氣象賓館院內(nèi)）
聯(lián)系方式：羅女士，0891-6790060、249065644@qq.com
3.項(xiàng)目聯(lián)系方式
項(xiàng)目聯(lián)系人：譚先生
電 話：0891-6702797
更多
