(招標(biāo)編號(hào): ST2020-163-GZ )
一、招標(biāo)條件
本招標(biāo)項(xiàng)目中國鐵路上海局集團(tuán)有限公司建設(shè)委托工務(wù)小型養(yǎng)修設(shè)備,招標(biāo)人為中國鐵路上海局集團(tuán)有限公司,該項(xiàng)目采購資金已落實(shí),招標(biāo)條件已具備,現(xiàn)進(jìn)行國內(nèi)公開招標(biāo)。
二、招標(biāo)內(nèi)容
包件號(hào)
| 品名
| 單位
| 數(shù)量
|
1
| 慣導(dǎo)式智能軌道測(cè)量?jī)x
| 臺(tái)
| 7
|
2
| 軌道測(cè)量?jī)x
| 臺(tái)
| 1
|
3
| 電子水準(zhǔn)儀
| 臺(tái)
| 13
|
4
| 軌道長(zhǎng)波測(cè)量?jī)x
| 臺(tái)
| 3
|
5
| 鋼軌廓形波磨多功能檢測(cè)儀
| 臺(tái)
| 4
|
6
| 鋁熱焊工裝設(shè)備(德鋁)
| 套
| 9
|
7
| 內(nèi)燃沖擊鎬
| 臺(tái)
| 497
|
8
| 道岔高精度精磨修整設(shè)備
| 套
| 2
|
9
| 全站儀
| 臺(tái)
| 3
|
三、投標(biāo)人資格要求
(一)營(yíng)業(yè)范圍:在中國境內(nèi)合法注冊(cè),具有獨(dú)立法人資格、具有招標(biāo)物資生產(chǎn)供應(yīng)經(jīng)驗(yàn)的生產(chǎn)制造商(進(jìn)口產(chǎn)品允許有代理商),并且具有合法、有效的企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照、稅務(wù)登記證書,注冊(cè)資金不低于人民幣1000萬元,代理商注冊(cè)資金不低于人民幣500萬元(集團(tuán)公司局屬企業(yè)不受注冊(cè)資金限制)。
(二)許可和認(rèn)證
1.上道使用的國產(chǎn)養(yǎng)路機(jī)械產(chǎn)品須滿足以下條件之一(否則導(dǎo)致廢標(biāo)):
(1)國鐵集團(tuán)許可上道使用;
(提供國家鐵路局、國鐵集團(tuán)或鐵科院的許可證明材料,如通知、文件、審查報(bào)告、科技驗(yàn)收?qǐng)?bào)告等,須有可以推廣使用結(jié)論)
(2)CRCC認(rèn)證目錄內(nèi)的產(chǎn)品,須通過CRCC認(rèn)證;
(取得CRCC認(rèn)證證書,認(rèn)證證書須在有效期內(nèi),認(rèn)證證書上的規(guī)格型號(hào)應(yīng)和本次投標(biāo)產(chǎn)品一致;提供國家鐵路產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)中心的檢測(cè)報(bào)告,檢測(cè)項(xiàng)目應(yīng)齊全、全部結(jié)果要求全部符合技術(shù)要求)
(3)須鐵專計(jì)量認(rèn)證的產(chǎn)品,通過了鐵路專用計(jì)量器具技術(shù)認(rèn)證(或取得技術(shù)審查、校準(zhǔn)證書等);
(提供鐵專計(jì)量認(rèn)證證書、校準(zhǔn)證書或?qū)彶閳?bào)告,提供全冊(cè)檢測(cè)報(bào)告,要求有效期內(nèi)、不缺頁)
(4)上海局工業(yè)產(chǎn)品采信目錄內(nèi)產(chǎn)品,通過了上海局集團(tuán)公司產(chǎn)品質(zhì)量認(rèn)定(有效期內(nèi));
(提供上海局集團(tuán)公司全頁產(chǎn)品質(zhì)量認(rèn)定證書,要求有效期內(nèi)、認(rèn)定合格,不缺頁)
(5) ①按照國家《強(qiáng)制性產(chǎn)品認(rèn)證管理規(guī)定》凡列入目錄的產(chǎn)品,通過了國家3C認(rèn)證(提供3C認(rèn)證證書,證書上顯示的設(shè)備名稱應(yīng)和本次投標(biāo)產(chǎn)品名稱、規(guī)格型號(hào)相一致);②有鐵路行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)或國鐵集團(tuán)企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)(但不在CRCC認(rèn)證或鐵專計(jì)量認(rèn)證目錄內(nèi),無法做CRCC或鐵專計(jì)量認(rèn)證),須通過國家鐵路產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)中心、鐵科院金屬及化學(xué)研究所、鐵路專用計(jì)量器具技術(shù)認(rèn)證中心或其它國家鐵路認(rèn)證檢測(cè)機(jī)構(gòu)的委托、抽樣等檢測(cè)(提供全頁文件和合格檢測(cè)報(bào)告); ③其它未建立鐵標(biāo)、國鐵集團(tuán)未建立企標(biāo),但是有國家行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的機(jī)械動(dòng)力、探傷、通用檢測(cè)等設(shè)備,通過了相應(yīng)行業(yè)的省部級(jí)及以上專業(yè)機(jī)構(gòu)檢測(cè)(提供行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)全頁文件及省部級(jí)以上專業(yè)機(jī)構(gòu)全頁、合格檢測(cè)報(bào)告)。
(6)上海局集團(tuán)公司推廣試用的新型產(chǎn)品。
(提供上海局集團(tuán)公司新型產(chǎn)品推廣使用證明,如各專業(yè)部門出具的證明材料、文件、通知或備案材料等,需加蓋部門印章,資料不缺頁并有騎縫章)
2.上道使用的進(jìn)口養(yǎng)路機(jī)械產(chǎn)品須通過歐盟CE認(rèn)證并取得國家進(jìn)口許可且滿足以下條件之一(提供CE認(rèn)證證書或符合歐盟EC指令并提供生產(chǎn)商有效的聲明書或證書,CE認(rèn)證證書上顯示的設(shè)備名稱應(yīng)和本次投標(biāo)產(chǎn)品名稱、規(guī)格型號(hào)、生產(chǎn)單位相一致; 提供設(shè)備CE標(biāo)識(shí)銘牌圖片,并和此次投標(biāo)產(chǎn)品名稱、型號(hào)一致):
(1)比照國內(nèi)產(chǎn)品上道許可條件,滿足之一;
(2)按照國家《強(qiáng)制性產(chǎn)品認(rèn)證管理規(guī)定》,凡列入目錄的產(chǎn)品須通過國家3C認(rèn)證(提供3C認(rèn)證證書,證書上顯示的設(shè)備名稱應(yīng)和本次投標(biāo)產(chǎn)品名稱、規(guī)格型號(hào)相一致),列入國鐵集團(tuán)鐵路專用產(chǎn)品認(rèn)證采信目錄的進(jìn)口產(chǎn)品須通過CRCC認(rèn)證(提供CRCC認(rèn)證證書以及全冊(cè)認(rèn)證檢測(cè)報(bào)告,要求有效期內(nèi)、不缺頁);
(3)無法取得國家3C認(rèn)證、CRCC認(rèn)證的非目錄內(nèi)產(chǎn)品,須委托中鐵檢驗(yàn)認(rèn)證中心(或省部級(jí)以上質(zhì)量檢測(cè)檢驗(yàn)機(jī)構(gòu))對(duì)其主要性能指標(biāo)進(jìn)行檢測(cè)(提供省部級(jí)及以上質(zhì)檢機(jī)構(gòu)的合格檢測(cè)報(bào)告,須認(rèn)定合格、不缺頁),上道使用前須通過鐵路局集團(tuán)公司及以上專業(yè)部門組織的試用或評(píng)審(提供鐵路局集團(tuán)公司或以上專業(yè)部門的試用或評(píng)審報(bào)告、備案資料等,需加蓋部門印章,資料不缺頁并有騎縫章,報(bào)告出具的產(chǎn)品型號(hào)、生產(chǎn)單位應(yīng)和本次投標(biāo)產(chǎn)品一致,須認(rèn)定合格、不缺頁)。
3.通過科技成果評(píng)價(jià)的新型養(yǎng)路機(jī)械。①納入《中國鐵路總公司關(guān)于印發(fā)〈中國鐵路總公司鐵路專用產(chǎn)品認(rèn)證采信目錄〉的通知》(鐵總科信〔2018〕196號(hào))的產(chǎn)品須通過CRCC認(rèn)證(提供CRCC認(rèn)證證書以及全冊(cè)認(rèn)證檢測(cè)報(bào)告,要求有效期內(nèi)、不缺頁);②其它產(chǎn)品應(yīng)按規(guī)定通過鐵專計(jì)量認(rèn)證(通過鐵專計(jì)量認(rèn)證的須提供鐵專計(jì)量認(rèn)證證書、校準(zhǔn)證書或?qū)彶閳?bào)告,提供全冊(cè)檢測(cè)報(bào)告,要求有效期內(nèi)、不缺頁),或國家3C認(rèn)證、或質(zhì)量認(rèn)定(提供認(rèn)證證書或質(zhì)量認(rèn)定報(bào)告)。
(注:比照第1點(diǎn)“上道使用的國產(chǎn)養(yǎng)路機(jī)械產(chǎn)品“提供)
4.在結(jié)構(gòu)和性能上有重大改進(jìn)的既有產(chǎn)品須按新產(chǎn)品實(shí)施認(rèn)證或質(zhì)量認(rèn)定。
(注:比照第1點(diǎn)“上道使用的國產(chǎn)養(yǎng)路機(jī)械產(chǎn)品“提供)
5.其它非CRCC認(rèn)證目錄內(nèi)的工具類產(chǎn)品要求(手持式內(nèi)燃或電動(dòng)工具、非鐵專計(jì)量認(rèn)證目錄內(nèi)計(jì)量器具、儀器)符合以下之一。①進(jìn)口產(chǎn)品提供CE認(rèn)證(CE認(rèn)證要求同第2點(diǎn));②國內(nèi)產(chǎn)品按照國家《強(qiáng)制性產(chǎn)品認(rèn)證管理規(guī)定》凡列入目錄的產(chǎn)品,通過了國家3C認(rèn)證(提供3C認(rèn)證證書,證書上顯示的設(shè)備名稱應(yīng)和本次投標(biāo)產(chǎn)品名稱、規(guī)格型號(hào)、生產(chǎn)廠商相一致)。③按國家行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)檢測(cè)合格(提供省部級(jí)及以上機(jī)構(gòu)合格、全面檢測(cè)報(bào)告);④集團(tuán)公司質(zhì)量認(rèn)定合格(提供上海局集團(tuán)公司全頁產(chǎn)品質(zhì)量認(rèn)定證書,要求有效期內(nèi)、認(rèn)定合格,不缺頁)。
(三)生產(chǎn)能力:投標(biāo)設(shè)備生產(chǎn)制造商具備規(guī)?;a(chǎn)能力,具有相應(yīng)配套的生產(chǎn)設(shè)備與生產(chǎn)人員。
(四)財(cái)務(wù)能力:投標(biāo)人近兩年財(cái)務(wù)狀況良好,無連續(xù)兩年虧損狀況。
(五)質(zhì)量保證能力:投標(biāo)產(chǎn)品生產(chǎn)制造商須通過GBT19001或ISO9001質(zhì)量管理體系(或相當(dāng)于上述質(zhì)量管理體系)的認(rèn)證。
(六)供貨業(yè)績(jī):投標(biāo)人須具有所投標(biāo)產(chǎn)品近三年在鐵路局供貨業(yè)績(jī),提供投標(biāo)產(chǎn)品生產(chǎn)單位或本次投標(biāo)單位的中標(biāo)通知書及銷售合同。
(注:中標(biāo)通知書內(nèi)容應(yīng)和合同內(nèi)容相符,合同為2017年1月1日之后的合同,投標(biāo)文件所出具的合同應(yīng)為生產(chǎn)企業(yè)或投標(biāo)單位自己的合同,且合同的供貨項(xiàng)目、規(guī)格型號(hào)應(yīng)和本次投標(biāo)產(chǎn)品相符,否則視為不響應(yīng),中標(biāo)通知書和合同應(yīng)同時(shí)提供,如只提供一項(xiàng)則判定廢標(biāo))
(七)履約信用:投標(biāo)人必須具有良好的社會(huì)信譽(yù),最近兩年內(nèi)沒有違法經(jīng)營(yíng)記錄、沒有與騙取合同有關(guān)的犯罪或嚴(yán)重違法行為而引起的訴訟和仲裁;近兩年不曾在合同中嚴(yán)重違約;財(cái)產(chǎn)被接管或凍結(jié),企業(yè)未處于禁止或取消投標(biāo)狀態(tài);同時(shí)具有履行合同的能力和良好的履約記錄;投(中)標(biāo)人或其產(chǎn)品未列入國鐵集團(tuán)不良供應(yīng)商信用評(píng)價(jià)通報(bào);在上海局集團(tuán)公司履行合同時(shí)無不良記錄。
(注:提供已供買方的段級(jí)及以上單位或部門出具的履約信用證明,科室或車間提供的證明無效;中標(biāo)通知書、合同、驗(yàn)收單、到貨單或發(fā)貨單、使用證明等不能代替履約信用證明;投標(biāo)單位在上海局供貨延期三個(gè)月及以上、在上海局銷售的新機(jī)開箱驗(yàn)收時(shí)2臺(tái)以上不合格、在上海局銷售的產(chǎn)品自驗(yàn)收交接之日2年內(nèi)出現(xiàn)5臺(tái)以上因設(shè)備質(zhì)量導(dǎo)致無法使用、故障報(bào)修后三個(gè)月內(nèi)不響應(yīng)。如有三個(gè)及以上工務(wù)單位書面投訴上述不良記錄且驗(yàn)證屬實(shí)則導(dǎo)致廢標(biāo))
(八)用戶使用證明:國產(chǎn)、進(jìn)口產(chǎn)品均需提供段級(jí)及以上部門出具的用戶使用證明。
(注:使用證明評(píng)價(jià)的對(duì)象應(yīng)為生產(chǎn)單位或本次投標(biāo)單位、本次投標(biāo)產(chǎn)品,設(shè)備名稱、規(guī)格型號(hào)應(yīng)和投標(biāo)產(chǎn)品一致,能夠證明技術(shù)指標(biāo)、質(zhì)量性能、安全運(yùn)用及投標(biāo)單位售后服務(wù)良好;使用證明須為工務(wù)段或集團(tuán)公司工務(wù)部及以上部門出具的使用證明,車間及科室出具的證明為無效證明,有效期為三年,以開標(biāo)之日起為基準(zhǔn)前推三年,如2020年5月1日開標(biāo),則2017年5月1日后出具的使用證明為有效使用證明;否則視為不響應(yīng))
(九)其他要求:
⑴ 不接受聯(lián)合體投標(biāo),國產(chǎn)產(chǎn)品不接收代理商投標(biāo)。
⑵ 生產(chǎn)企業(yè)與其授權(quán)的代理商不得參與同一包件的投標(biāo),進(jìn)口產(chǎn)品須取得國內(nèi)針對(duì)投標(biāo)包件的一級(jí)代理資格,并取得相應(yīng)授權(quán)函(授權(quán)期限不得低于1年,授權(quán)函自開標(biāo)之日起往后3個(gè)月內(nèi)須在有效期內(nèi))。
(注:不是一級(jí)代理商、無授權(quán)函或授權(quán)函開標(biāo)之日失效將會(huì)導(dǎo)致廢標(biāo);授權(quán)函期限不足1年或三個(gè)月內(nèi)失效視為不響應(yīng))
⑶ 進(jìn)口產(chǎn)品代理單位提供的CE安全認(rèn)證、授權(quán)函等須外方生產(chǎn)企業(yè)蓋章及法人(或授權(quán)人)簽字。外企的認(rèn)證證書、授權(quán)文件須經(jīng)國內(nèi)公證機(jī)構(gòu)公證,提供公證書證明相關(guān)資料真實(shí)有效,否則視為不響應(yīng)。
(注:外資企業(yè)在中國大陸生產(chǎn)的進(jìn)口品牌產(chǎn)品,以中文形式授權(quán)的無公證要求)
⑷ 檢測(cè)資料要求:檢測(cè)項(xiàng)目應(yīng)齊全,投標(biāo)文件提供的檢測(cè)報(bào)告應(yīng)合格有效,檢測(cè)報(bào)告中的檢測(cè)數(shù)據(jù)或性能。
(注:①招標(biāo)文件中投標(biāo)單位必須提供合格全頁檢測(cè)報(bào)告,缺頁報(bào)告視為無效報(bào)告,導(dǎo)致廢標(biāo);②檢測(cè)報(bào)告應(yīng)為本次投標(biāo)產(chǎn)品(規(guī)格型號(hào)、生產(chǎn)商均一致)的檢測(cè)報(bào)告,否則視為未提供檢測(cè)報(bào)告,導(dǎo)致廢標(biāo);③原委托檢測(cè)機(jī)構(gòu)已注銷或不是省部級(jí)及以上檢測(cè)或質(zhì)量監(jiān)督機(jī)構(gòu)出具的報(bào)告的為無效檢測(cè),導(dǎo)致廢標(biāo);④認(rèn)證檢測(cè)時(shí),認(rèn)證機(jī)構(gòu)出具的檢測(cè)報(bào)告如顯示項(xiàng)目不全或檢測(cè)時(shí)未記錄具體數(shù)值的,須委托省部級(jí)以上質(zhì)量監(jiān)督機(jī)構(gòu)或檢測(cè)機(jī)構(gòu)進(jìn)行檢測(cè),提供具體數(shù)值和全頁報(bào)告,檢測(cè)項(xiàng)目不全或未提供具體數(shù)值會(huì)導(dǎo)致廢標(biāo))
⑸ 招標(biāo)文件標(biāo)注★(下劃線)的條文應(yīng)點(diǎn)對(duì)點(diǎn)實(shí)質(zhì)響應(yīng),否則導(dǎo)致廢標(biāo);其它未標(biāo)注★號(hào)的條文不響應(yīng)處數(shù)累計(jì)應(yīng)≤5處,如有6處及以上不響應(yīng)則導(dǎo)致廢標(biāo)。
⑹ 投標(biāo)產(chǎn)品單價(jià)不得超過本招標(biāo)文件限定單價(jià)(含13%增值稅),否則導(dǎo)致廢標(biāo)。
⑺ 投標(biāo)文件正、副本提供的復(fù)印件資料均應(yīng)為彩色復(fù)印件,外文資料須提供中文譯稿。投標(biāo)文件要求必須提供的資料(文字、圖片等)均應(yīng)清晰可辨,要求現(xiàn)場(chǎng)提供原件的投標(biāo)現(xiàn)場(chǎng)須提供原件復(fù)核。
(注:未提供彩色復(fù)印件,圖片過小致使無法辨識(shí)圖文,均視為不響應(yīng);須原件復(fù)核的,投標(biāo)時(shí)須攜帶原件現(xiàn)場(chǎng)核對(duì),無原件復(fù)核的導(dǎo)致廢標(biāo))
⑻ 投標(biāo)文件中各類資料的產(chǎn)品名稱應(yīng)盡可能保持一致,如前后不一應(yīng)進(jìn)行說明,各類資料顯示的技術(shù)參數(shù)、性能指標(biāo)等前后應(yīng)統(tǒng)一,要求顯示唯一值,如顯示數(shù)值不同,取其中最大偏差值進(jìn)行評(píng)判。
⑼必須在中國鐵路上海局集團(tuán)有限公司物資管理辦公室報(bào)名登記且購買了招標(biāo)文件。
四、招標(biāo)文件獲取
4.1報(bào)名并獲取招標(biāo)文件時(shí)間:2020年9月9日至2020年9月15日(國家法定節(jié)假日除外)每天上午8:30~11:30,下午2:00~5:00。
4.2報(bào)名并獲取招標(biāo)文件地點(diǎn):上海市靜安區(qū)天目東路206號(hào)三樓309室。
4.3獲取招標(biāo)文件方式:電子郵件方式報(bào)名購買,將4.5項(xiàng)中所需資料發(fā)送掃描件至電子郵箱:shtlzbzx@163.com,并與招標(biāo)人的聯(lián)系人(詳見聯(lián)系方式)確認(rèn)后獲取招標(biāo)文件。
4.4招標(biāo)文件售價(jià):每本人民幣300后不退(招標(biāo)人只接受銀行匯款方式,不接受現(xiàn)金方式購買)。報(bào)名單位須通過銀行將購買招標(biāo)文件售價(jià)足額現(xiàn)金匯入到招標(biāo)人對(duì)公賬戶(附件1)。在匯款單上注明“標(biāo)書款、招標(biāo)編號(hào)”,匯款單位名稱與投標(biāo)人名稱須完全一致。
4.5購買招標(biāo)文件時(shí)請(qǐng)?zhí)峤唬籂I(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件(需加蓋公章)、單位介紹信(原件)、本人身份證復(fù)印件、銀行匯款單(復(fù)印件加蓋公章)、投標(biāo)申請(qǐng)表(見附件2)。
4.6需要開具發(fā)票的,應(yīng)在單位介紹信中同時(shí)注明單位名稱、納稅人識(shí)別號(hào)、地址、電話、開戶行及開戶賬號(hào)等開票信息。
五、投標(biāo)文件遞交
5.1遞交投標(biāo)文件截止時(shí)間:見招標(biāo)文件。
5.2遞交投標(biāo)文件地點(diǎn):上海市靜安區(qū)天目東路206號(hào)三樓310會(huì)議室。
逾期送達(dá)的或者未按招標(biāo)文件要求密封的投標(biāo)文件,招標(biāo)人不予受理。
六、開標(biāo)時(shí)間和地點(diǎn)
6.1開標(biāo)時(shí)間:見招標(biāo)文件。
6.2開標(biāo)地點(diǎn):上海市靜安區(qū)天目東路206號(hào)三樓310會(huì)議室。
本項(xiàng)目的開標(biāo)在本招標(biāo)文件規(guī)定的時(shí)間和地點(diǎn)進(jìn)行,屆時(shí)請(qǐng)投標(biāo)人法定代表人或其授權(quán)代表人出席開標(biāo)會(huì)議,并且?guī)矸葑C原件備查驗(yàn)。
七、本項(xiàng)目資格審查采取資格后審方式,采用經(jīng)評(píng)審的最低投標(biāo)價(jià)法評(píng)標(biāo)。
八、發(fā)布公告的媒介
本公告在國鐵采購平臺(tái)(https://cg.95306.cn)、中國鐵路上海局集團(tuán)有限公司物資采購商務(wù)平臺(tái)(http://www.e-shrailway.com)上發(fā)布。
九、招標(biāo)人聯(lián)系方式及開戶行信息
招標(biāo)人:中國鐵路上海局集團(tuán)有限公司
地址:上海市靜安區(qū)天目東路206號(hào)三樓309室
郵編:200071
聯(lián) 系 人:何工
聯(lián)系電話:021-51228220
傳 真:021-51223659
附件1:
招標(biāo)人銀行帳戶
開戶名:中國鐵路上海局集團(tuán)有限公司物資采購所
銀行開戶賬號(hào):1001215509300242446
開戶銀行:工行上海市天目東路支行
銀行行號(hào):102290021553
附件2:
投標(biāo)申請(qǐng)表
項(xiàng)目名稱
|
|
項(xiàng)目編號(hào)
|
| 包件號(hào)
|
|
投標(biāo)人名稱
|
|
投標(biāo)人聯(lián)系地址
|
|
聯(lián)
系
人
| 姓名
|
| 職務(wù)
|
|
電話
|
| 移動(dòng)電話
|
|
傳真
|
| 電子郵箱
|
|
(招標(biāo)人全稱):
在閱讀和理解了本次招標(biāo)公告后,認(rèn)為我單位符合招標(biāo)公告對(duì)投標(biāo)人的基本要求,在此特向貴方提出參與招標(biāo)編號(hào)的上述申請(qǐng)投標(biāo)包件號(hào)的投標(biāo)報(bào)名,特此申請(qǐng)。本投標(biāo)單位有關(guān)信息如上。
聲明:招標(biāo)文件為我公司自愿購買,如我公司資格條件不符合本項(xiàng)目投標(biāo)人資格要求,相關(guān)責(zé)任由我公司自行承擔(dān)。
投標(biāo)人(公章):
年 月 日
|
| | | | | |
備注:本表的填寫內(nèi)容必須;申請(qǐng)購買同一項(xiàng)目的多個(gè)標(biāo)段/包件只需填寫一張投標(biāo)申請(qǐng)表。